financing gap
英 [ˈfaɪnænsɪŋ ɡæp]
美 [ˈfaɪnænsɪŋ ɡæp]
财政缺口，资金缺口
双语例句
- A negative financing gap means companies have the funds in house to support their capital expenditures.
负的融资缺口意味着企业有内部资金支持它们的资本支出。 - You might use supplier credit or get a grant, or get paid by clients in advance – now is the time to use your imagination to solve the financing gap.
你或许可以利用供应商贷款或获取补助，或者从客户那里获得预付款。现在正是发挥你的想象力、解决资金缺口的时候。 - At the same time, there is a financing gap.
与此同时，基础设施建设存在资金上的缺口。 - There is a big financing gap and this needs to be closed right away.
现在出现了一个急须弥补的财务裂痕。 - The World Bank estimates all developing countries could face an infrastructure financing gap as high as$ 270 billion a year.
据世行测算，发展中国家每年可能面临高达2700亿美元的基础设施融资缺口。 - Rising prices for prime assets help close the financing gap between loan and equity values.
顶级资产上涨的价格帮助拉近了贷款和资产价值之间的融资缺口。 - She added that they were still waiting for a report from the troika of officials from the International Monetary Fund, the European Commission and the European Central Bank, on how to meet a growing financing gap in Athens.
她补充说，他们仍在等待国际货币基金组织（IMF）、欧盟委员会（EuropeanCommission）以及欧洲央行（ECB）三方官员的一份报告，报告内容将是如何弥补希腊方面不断扩大的资金缺口。 - This article analyzes creates the small and medium-sized enterprise financing gap the reason and puts forward some meaningful countermeasure proposal.
本文分析造成中小企业融资缺口的原因并提出一些有意义的对策建议。 - The Bank estimates the financing gap for98 countries at$ 270-$ 700 billion.
世行估计，有98个国家将面临2700亿美元-7000亿美元的财政缺口。 - A mixture of creative accounting and substantive amendment on both the cost and revenue sides is closing the financing gap.
在成本与税收两方面采取的创新会计处理和实质性补充措施，正在填补融资缺口。 - The Italian reforms come as Greece is pushing to persuade international lenders that it has a credible plan to close a financing gap as it waits for an € 8bn loan payment it needs to pay its bills.
意大利酝酿改革之际，希腊急需80亿欧元贷款来支付各项开支，该国正极力说服国际债权人相信，自己有一个可信的计划，能够弥合资金缺口。 - But SMEs belong to the weak group in the economic sector, as the financing gap is always holding back the development of them.
但是由于中小企业属于弱势群体，其融资问题始终困扰着其发展。 - Why small and medium-sized enterprises are difficult in financing at bottom is due to the capital gap and financing gap.
中小企业融资难，从根本上说就是权益性资本缺口和债务性融资缺口问题。 - Macmillan Gap is virtually a sort of market malfunctions in the financial system in the form of equity-capital financing gap and debt-capital financing gap.
在金融体制中，麦克米伦缺口现象实质上是一种市场失灵，具体为权益资本融资缺口和债务资本融资缺口双缺口。 - By a study of the SMEs financing difficulty, the developed countries discovered that a financing gap appeared on account of the transaction costs brought by small-scale and asymmetrical-information when the SMEs found the outside capital.
市场经济国家通过对中小企业融资困境的研究发现，由于受制于规模和信息所产生的交易成本，中小企业在获取外部资金时存在金融缺口。 - An economic analysis on asymmetric information, credit rationing and the indirect financing Gap of SMEs
非对称信息、信贷配给与中小企业间接融资缺口的经济学分析 - We cannot deny the fact that FDI can make up financing gap, promote technical progress and employment rate.
我们不能否认，大量涌入的外资弥补了我国的资金缺口，带来了技术进步，提高了就业率。 - For some reasons, such as over-reliance on government, insufficient corporate to participate in and the market mechanism has not been established, environmental protection industry is facing the "capital gap" and "debt financing gap".
然而由于目前存在的各种问题，例如过度依赖政府支持、企业参与不足以及市场机制尚未建立等原因，我国环保产业正面临资本缺口和债务融资缺口的问题。 - SME financing gap analysis of the situation in Henan Province and its impact on business and development impact of wide-ranging analysis of the main factors affecting the financing of enterprises.
分析河南省中小企业融资缺口状况及其对企业经营和发展的影响，从多方面剖析影响企业融资的主要因素。 - The reference of SMEs financing in ASEAN-4 to China is the final aim of this thesis. We conclude the experience and lessons of SMEs financing in ASEAN-4, try to get some useful suggestions to solve the SMEs financing gap in China.
本文最终的落脚点放在东盟四国中小企业融资对中国的借鉴上，通过总结东盟四国中小企业融资的经验和教训，获得对解决我国中小企业融资困境的有益启示。 - There is a large number of capital injection was required with the rapid development of infrastructure projects, but the government funds are limited, which leads to the infrastructure project has very big financing gap.
基础设施项目的高速发展要求有大量的资金注入，但是政府的资金是有限性的，这就导致基础设施项目的资金缺口很大。 - And the big financing gap of small and medium sized businesses needs funds and other financial services supports from banks.
而中小企业的严重资金缺口问题，急需银行提供资金及其他各项金融服务支持。 - In the theory part, it mainly discusses the SME equity-capital financing gap theory, SME financing structure theory, information asymmetry theory, credit rationing theory, and size-match theory.
在理论方面，重点介绍中小企业权益资本缺口理论、中小企业融资结构理论、信息不对称理论和信贷配给理论分析。 - In order to fill with this financing gap, a new government financing mode is necessary.
为填补这一资金缺口，亟待寻找到一种全新的政府融资模式。 - Based on the above analysis, address SMEs financing gap problems.
最后基于以上分析，提出了弥合中小企业融资双缺口的路径。 - Private security companies trying to compensate for widely exist in the small and medium-sized enterprise financing gap, a certain extent for the SME financing to alleviate and eliminate the risk of financial institutions has played a positive role.
民营担保公司在弥补广泛存在于中小企业的融资缺口，一定程度上为缓解中小企业融资难和化解金融机构风险起到了积极作用。 - Besides covering the financing gap of developing host countries, the more important impact of FDI is that it brings technology spillover to the host countries through the transfer of technology.
外商直接投资对于发展中国家的重要性，除了弥补了资金上的缺口，更重要的是通过技术的转移而产生的技术溢出效应。 - Specifically, small and micro enterprises financing difficulties reflected in the following aspects: Firstly, financing demand of small and micro enterprises is great and financing gap is huge. Banks to lend and Enterprises were granted loans dual hard.
具体而言，小微企业融资难体现在以下几方面：融资双方供需矛盾突出，小微企业融资缺口巨壑难填，银行放贷和企业获双难并存。